Kimberly Diei claimed her free speech rights were violated when she was punished by University of Tennessee for her online posts.