A killer forced his daughter to greet her dead mother's body just one hour after he brutally attacked and murdered her in their garage.