Indie game from Devolver Digital is a beautiful storybook-style adventure, paying tribute to The Legend Of Zelda and other classics.