Nintendo's new console will be announced this year, according to an inside source, after the company surprised fans with a new piece of hardware.