Family seeks answers after 27-year-old Daniel Lewis is killed in shootout with ATF and Miami Gardens Police on June 31.