Someone I know has a simple operating principle – if an asynchronous conversation exceeds 5 back and forth exchanges, pick up the phone or meet in person.
It is a useful rule of thumb.